究竟是先有乒乓还是先有Ping Pong?
中国在乒乓球坛的统治力早就毋庸置疑。甚至说到乒乓球的时候,很多人都会自然而然的联想到中国。国外甚至有不少中餐厅以乒乓来命名。然而,乒乓球这个名字究竟是怎么来的?乒乓球的英文名为什么会有两个——分别是 table tennis 和 ping pong 呢?本文就来一探究竟。...
乒乓球的英文正式名称到底该叫什么?这帮人争了120年都没个结果
许多人都知道乒乓球有个简单好记的英文名字“PingPong”,不过在国际上,乒乓球的官方名称却叫“桌上网球(Table Tennis)”,各个正式组织例如国际乒联,在命名时,用的都是“Table Tennis”而不是“PingPong”。那么乒乓球的这两个英文名字到底都是怎么来的?它们之间...
老外跟你说“ping”或“pang”可跟“乒乓”没有关系
之前小编和大家介绍过一个英语表达“XING”。这个看起来有一点像拼音的表达,其实是地道的英语。“XING”是“crossing”的缩写,意思是道路的交叉路口。...
起源于英国的乒乓球,为何成为中国“国球”?
中新社记者:贺劭清 2022年第56届国际乒联世界乒乓球团体锦标赛(决赛)将于9月30日至10月9日在成都举行。作为北京冬奥会后又一项在中国举行的世界顶尖赛事,成都世乒赛团体赛将再次吸引全世界的目光。...
看个明白 | 乒乓球为什么叫Table Tennis而不是Ping Pong
7月25日,东京奥运会乒乓球混双1/4决赛打响,中国组合许昕、刘诗雯最终以4:0的成绩战胜对手,晋级四强。观看比赛时,我们会发现奥运会乒乓球项目的名称是“Table Tennis”,而不是“Ping Pong”。...
【体育英语】第2期:乒乓球(下)
起源地与项目强国 大家都知道,中国是乒乓强国(China is the dominated country in this sport), 乒乓由此被称作是我国的国球(national sport)。1959年世界乒乓球锦标赛中国运动员获得了第一个世界冠军后,举国振奋,从此这项运动...
纠缠120年的恩怨:为啥乒乓球的正式英文名不叫“PingPong”?
许多人都知道乒乓球有个简单好记的英文名字“PingPong”,不过在国际上,乒乓球的官方名称却叫“桌上网球(Table Tennis)”,各个正式组织例如国际乒联,在命名时,用的都是“Table Tennis”而不是“PingPong”。那么乒乓球的这两个英文名字到底都是怎么来的?它们之间...